Témoignage pour ETR

En janvier dernier, j’ai écrit un témoignage sur mes tribulations préfectorales à la demande d’un chercheur de notre labo qui intervient dans le Think Tank En Temps Réel. Ce témoignage, ainsi que celui d’un post-doc américain, a été publié d’abord dans les Cahiers d’ETR  puis sur Rue89.com. Étant donné que, pour des raisons totalement compréhensibles,le texte a été raccourci, je vous mets ici en intégralité mon témoignage originel:  TemoignageETRFinal (pdf). Sans le texte intégral, on ne comprend pas bien par exemple pourquoi j’éprouve le besoin de préciser que je suis noir. Ce d’autant moins que ma photo est juste à coté

Docteur

J’ai oublié de vous signaler que je suis officiellement Docteur en Sciences Cognitives depuis vendredi dernier en fin d’après midi. Le principal changement que cela a produit en moi est une migraine qui a duré tout le weekend. Tout ça pour ça!

 

Invitation soutenance

Je suppose qu’il y a des évènements que l’on se doit d’annoncer sur son blog…

Je soutiens ce vendredi 9 mars à partir de 14h15 ma thèse de doctorat et vous y êtes cordialement invités. La soutenance aura lieu en Salle 236 à l’École Normale Supérieure, 29 rue d’Ulm 75005, Paris.

Si vous débarquez vers 18h, vous participerez sans doute au moment le plus important de la cérémonie i.e. le pot.

Sérieusement, vous devriez venir parce que je risque de quitter la France dans les (deux) mois qui viennent et ça me fera plaisir de voir/revoir les lecteurs de ce blog.

Je vous mets ci-après l’annonce officielle avec titre, jury et résumé.

….

Vous êtes cordialement invité à la soutenance de la thèse de M. Mouhamadou el Hady Ba intitulée :

« L’interface Langage/Pensée »

La soutenance aura lieu le vendredi 9 mars 2012 à partir de 14h 15 en Salle 236 à l’École Normale Supérieure, 29 rue d’Ulm 75005, Paris.

La thèse sera défendue devant le jury composé de :

• M. Alain LECOMTE Professeur de Sciences du Langage à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
• Mme Gloria ORIGGI Chargée de Recherches au CNRS
• Mme Anne REBOUL Directrice de Recherches au CNRS Institut des Sciences Cognitives de Lyon
• M. François RÉCANATI Directeur d’Études à l’EHESS. Directeur de la thèse
• Mme Isidora STOJANOVIC Chargée de Recherches au CNRS

Résumé de la thèse :

Nous défendons la thèse selon laquelle le système linguistique de notre esprit encode des règles permettant de manipuler directement des représentations mentales dotées d’un contenu sémantique.

Après avoir justifié dans une partie préliminaire d’exclure de notre étude le langage des animaux non humains et établi la pertinence a priori d’une dichotomie système linguistique/système conceptuel, nous procédons en trois étapes.

Nous explorons d’abord la vision des formalistes du début du XXe siècle qui soutenaient que les langues naturelles étaient un masque pour la pensée. Nous y voyons une impasse dont il y a deux échappatoires possibles. La première, empruntée par Montague et Lewis, pose que la réalisation du projet frégéen passe par l’introduction de nouveaux outils logiques. Nous lui reprochons son désintérêt pour la plausibilité cognitive. Avant que d’être des structures mathématiques, les langues naturelles sont des émanations de notre psychologie. Il faut donc intégrer la description logique de nos langues naturelles et celle de notre appareillage cognitif si l’on veut fournir une théorie de l’interface langage/pensée.

La seconde échappatoire est empruntée par Grice et a donné naissance à la pragmatique. Elle ne rejette pas la formalisation mais vise à la compléter avec une logique de la conversation. Cette logique intègre les productions linguistiques dans un cadre conversationnel et montre comment nous nous servons de règles générales de rationalité pour aller au delà des contraintes posées par le sens littéral. Quoique le cadre gricéen ait connecté le langage et la pensée, nous soutenons que cette connexion n’est pas suffisante pour nous donner une caractérisation satisfaisante de l’interface langage/pensée.

Dans la dernière partie de cette thèse, nous nous servons des travaux de Chomsky pour développer une théorie unifiée de l’interface langage/pensée dont nous montrons qu’elle rend compte des données neuropsychologiques concernant le traitement linguistique. Nous mettons à l’épreuve cette théorie en l’appliquant au problème des implicatures enchâssées et terminons en esquissant ses applications possibles en traitement automatique des langues naturelles, à la clarification de l’hypothèse du langage de la pensée et à la distinction sémantique/pragmatique.

Happy 2012

"Sou deween naré nakharé, yalla na melné daaw"*

J’espère que l’année qui s’achève n’a pas été trop désagréable pour vous. Je vous souhaite à tous une année 2012 bien plus agréable, enrichissante et positivement surprenante que 2011. Je vous souhaite également d’être en bonne santé et de partager les bienfaits de 2012 avec ceux qui vous sont chers.

Je ne sais pas vous mais moi j’ai trouvé que 2011 était somme toute une excellente année avec les révolutions arabes et la mort de Ben Laden. Une chose qui serait formidable, ce serait que cette année les arabes inspirent les peuples occidentaux et que ces derniers sortent de leur apathie pour renverser les ploutocraties qui les dirigent et qui détruisent notre planète. OWS me donne une pointe d’espoir mais j’avoue que je ne sais pas si les européens et les américains sont mûrs pour une démocratie réelle .

En 2012, il y a trois élections présidentielles qui me tiennent à coeur. Un scénario catastrophe serait qu’Obama perde, que Wade et Sarkozy se fassent réélire. Il me faudrait alors envisager sérieusement de changer de pays (La Tunisie?). J’ai cependant bon espoir que d’une manière ou d’une autre nous ferons dégager Wade et qu’Obama sera réélu. Je suis un peu plus réservé  pour NS mais dans le pire des cas, je négocierai l’asile politique au Sénégal pour mes amis français.

Encore une fois bonne année 2012 et puissent vos projets se réaliser.

….

* Formule rituelle wolof signifiant: "Si l’année prochaine doit vous être désagréable, puisse-t-elle être semblable à celle qui s’en va"

Kindled

Ça fait presque deux semaines que j’ai décidé de remplacer ceci

par cela

 

Franchement, si comme moi vous lisez beaucoup de livres sans images, je vous le conseille. D’abord ça vous fera des économies. On a certains livres anciens gratuitement et (mais c’est surtout valable si vous lisez en anglais) il y a des auteurs dont vous pouvez acheter l’Oeuvre Complète à des prix absolument ridicules: par exemple j’ai acheté tout Trollope et tout F. Scott Fitzgerald à 2,99euros! Ensuite, on peut travailler dessus. Quand j’écris un texte, je peux me l’envoyer sur le kindle et le relire dans les transports. Je peux également mettre dessus les articles en pdf sur lesquels je travaille de sorte à les avoir avec moi. Je peux prendre des notes ou surligner un passage et via partager sur twitter ou facebook ou les récupérer sur mon ordi. Les dictionnaires intégrés font que j’accède à la définition d’un mot rien qu’en cliquant dessus. Enfin, L’expérience de lecture me parait exactement la même qu’avec un livre papier sauf que c’est toujours en noir et blanc ce qui n’est pas pratique pour les livres sur l’art mais bon… Dans l’absolu, on peut accéder à internet avec le kindle mais je n’ai même pas essayé de le faire. Je pense que l’intérêt de la liseuse, c’est de transporter notre bibliothèque et de pouvoir lire des livres sans remplir notre sac. Si je veux surfer, je vais utiliser un vrai écran ou au pire mon smartphone qui sont faits pour ça.

Contrairement à la liseuse de Sony, le kindle n’a pas une mémoire extensible et ne permet pas d’écouter de la musique. En vérité, j’ai pas mal hésité entre les deux mais finalement, j’ai choisi le kindle parce qu’il était moins cher et parce qu’il était plus facile d’acheter des ebooks sur amazon avec. L’écran du Kindle n’est pas tactile et n’est pas super pratique pour prendre de longues notes mais j’avoue que je suis assez satisfait qu’il ne soit pas tactile parce que ça évite les tâches de doigts et globalement, j’aime bien que la lecture ne soit pas trop interactive ce qui évite l’effet zapping. Ceci dit, je n’ai jamais été un grand preneur de notes. Dernière chose, quand on lit sur une liseuse, on réalise à quel point un ordi chauffe et est bruyant. La liseuse demeure totalement silencieuse et ne chauffe pas du tout. Apparemment ça consomme très peu d’énergie et une charge est censée durer 1mois avec 30min de lecture par jour. Je lis beaucoup plus mais n’ai pas encore eu besoin de recharger ma liseuse (reçue le 07/12 il me semble). Je pense qu’à l’avenir, j’achèterai bien moins de livres papier et vous conseille d’investir dans une liseuse si vous dévorez des livres.

PS: Je suppose qu’il faut que je précise que si ce post n’a pas été payé par Amazon, mon intégrité ne s’offusquera pas du tout si cette Noble Entreprise s’avisait de me faire un cadeau pour avoir mis ce blog au service de la mort du livre papier

Rapport de Préfecture

Hier, j’ai fait la queue, debout presque tout le temps, de 9h30 environ à 15h25 pour pouvoir renouveler mon titre de séjour. J’estime que c’est une bonne journée parce que:

1. Je n’ai passé qu’une heure de temps dans le froid et il ne faisait pas très froid pour un matin de décembre.
2. Je ne me suis fait insulter par personne et mes différents interlocuteurs ont été polis
3. J’ai reçu le papier que j’étais venu chercher

Un étranger en France se doit d’apprécier ces petites joies.

PS: La petite mesquinerie: en face de la préfecture il y un énorme parking gratuit mais strictement limité à 2H. Ça signifie juste qu’aucun étranger n’a le droit de s’y garer parce qu’aucun de nous n’est assez stupide pour s’imaginer qu’il rentrera dans la préfecture (même pour déposer ou retirer un papier) et en ressortira en moins de deux heures. On a beau croire au père Noel, il y a des choses qui sont impossibles.

Helping the syrians

Cet article et celui-ci prouvent que je ne suis pas sans influence sur le cours des évènements géopolitiques actuels. Honte sur moi  donc pour avoir négligé tous mes devoirs envers le glorieux peuple syrien. Je vous promets, chers amis Levantins, de m’occuper de votre sort.

Tremble Bachar, tremble, une version discrète et modeste de BHL va te faire payer tes turpitudes.

Mortifié

Je sais bien que ce blog n’a jamais eu aucune prétention au sérieux mais n’empêche que je suis un peu mortifié. Un post écrit un samedi soir d’ennui durant lequel je n’avais pas de roman à ma disposition et aucun désir de continuer à travailler, post consacré à un sujet que j’avais délibérément décidé d’éviter est la chose la plus populaire que j’aie jamais publiée ici.

Il ne gèle pas

Mais non, ils ne déshonorent pas du tout la France:

« En fait, c’est le cinquième jour que je fais la queue. La première fois, la personne du standard téléphonique d’Antony m’a dit de me présenter à la sous-préfecture, en me conseillant cependant de “venir un peu en avance, car il y a un peu de monde le matin”. Je suis donc arrivée à 8 heures, soit 45 minutes avant l’ouverture. En découvrant qu’il y avait 300 personnes, j’ai halluciné. Evidemment, on ne m’a pas fait entrer.

Je suis donc revenue le lendemain, à 7 heures. Là encore, trop de monde. Le surlendemain, je suis venue à 6 heures. Idem, impossible d’entrer. Le quatrième jour, je suis donc arrivée à 4h30, pensant que cette fois, ce serait bon ! Mais je suis repartie en pleurant, dégoûtée de m’être derechef fait renvoyer !

Cependant, comme la loi m’oblige à faire cette foutue démarche, je n’ai pas eu le choix : ce soir, je dors devant la porte de la sous-préfecture. Mais je suis bien contente d’être dans les premières ! Et puis ne nous plaignons pas. Il ne pleut pas, il ne gèle pas. Ça pourrait être pire… »

Et quand je lui demande ce qu’elle est venue faire exactement comme démarche, sa réponse a de quoi choquer davantage :

« Oh, je suis juste venue pour faire un changement d’adresse sur ma carte de séjour. Je viens de déménager… »

Juste une remarque, ce témoignage illustre parfaitement le dilemme dans lequel se retrouvent à un moment où un autre tous les étrangers qui vivent en France: soit on essaie de respecter des règlements absurdes et on se retrouve à passer la nuit dehors, y compris en plein hiver; soit on se dit qu’on n’obéira pas à certaines lois idiotes et on est de facto dans l’illégalité. Personnellement, je suis sans-papiers la moitié de l’année parce que je refuse de passer la nuit dehors. C’est un choix qui a des conséquences comme l’impossibilité de sortir de France à certains moments de l’année même si j’ai une conf’ intéressante. En revanche, il ne me viendrait même pas à l’esprit, comme cette étudiante scrupuleuse, de signaler un changement d’adresse à la préfecture avant la date d’expiration de mon titre de séjour!

 Le reste…

Wikialité (Mea culpa)

Message personnel à la personne qui a exhumé ce vieux post: une chose que je ne savais pas quand je l’écrivais (wow, il y a déjà 5 ans!), c’est qu’il y’a parmi les contributeurs de wikipedia des administrateurs qui valident et peuvent bannir les producteurs de contenu farfelu. D’une certaine manière, c’est rassurant de découvrir que je suis moins ignorant qu’il y a quelques années. Ça me donne l’illusion que je progresse