Freakonomics & les subprimes

Article intéressant sur Freakonomics concernant les subprimes. Après avoir cité un des doctorants de la Chicago Business School qui, il y a longtemps déja, prévoyait la crise, l’auteur pose cette question faussement naïve:

« Here’s my question: If an academic researcher like Ben-David knew as much as he did for as long as he did […] why were so many people, including smart people at sophisticated institutions, caught off-guard by the subprime developments? »

« Voici ma question: si un chercheur universitaire comme Ben-David en savait autant et depuis si longtemps […], pourquoi tellement de gens, y compris des personnes très brillantes appartenant à des institutions très sophistiquées, ont été surpris par la crise des subprimes? »

Oui, pourquoi?